Skip to content

Terms of use

Terms

The rules for using LeggiBusta.

Translation. This English page is provided for convenience. For legal pages (privacy, terms, data deletion) the Italian version prevails.

Last updated: 10 November 2026

Who provides the service

Green FlashLight Studio di Imran Riaz, Via Emilia Parmense 29, 29122 Piacenza (PC), Italia, P. IVA 01908290339. Contact: vostraassistenza@gmail.com.

What the app does

LeggiBusta explains the lines of an Italian payslip and compares some amounts with the minimums of the collective contracts (CCNL) in our data and with the hours on your timesheet. Contract and level are read automatically from the payslip. For some explanations the app uses artificial intelligence.

We may update, improve or change the app’s features; if we remove an important feature we say so in the release notes.

Information tool

The app is an information tool and does not replace a labour consultant, a CAF, a patronato or a trade union. It does not provide legal, tax or employment advice.

Results are estimates to be checked: reading the photo may contain errors, the calculations do not know every company or personal agreement and contract minimums may change. A “possible difference” shown by the app does not mean that any amount is owed to you.

Explanations generated with artificial intelligence may contain errors. Before making requests to your employer, have the numbers checked by a professional or a trade union.

Permitted use

You may use the app for your own payslips, for personal use. You may not:

  • use the app for other people’s payslips without their permission;
  • try to get around the data masking, the server limits or the ads;
  • copy or decompile the app, or use the app’s server with other programs;
  • use the app for unlawful purposes.

The app is intended for people aged 16 or over.

Price and advertising

The app is free and is funded by advertising (Google AdMob): a video ad is shown before the result. There are no in-app purchases or subscriptions. If we introduce paid features in the future, the price will be shown clearly before purchase and these terms will be updated.

Ads come from third parties: we are not responsible for the products or services advertised.

Liability

We do our best to make the app work well and keep its data up to date, but we cannot guarantee that results are always correct or that the app is always available (for example if the server or the artificial intelligence does not respond).

Decisions you make based on the app are yours: that is why we always recommend having the results checked. To the extent permitted by law we are not liable for indirect damage arising from the use of the results. This does not affect your statutory consumer rights or liability for wilful misconduct or gross negligence.

Intellectual property

The app, texts, glossary and graphics belong to the controller or their respective owners. Minimum pay tables come from public sources (contract signatories, CNEL, Ministry of Labour). App Store, Google Play and AdMob are trademarks of their respective owners.

Built with Llama: as a fallback the app may use Meta’s Llama 3.3 model, distributed under the Llama 3.3 Community License.

Changes to these terms

We may change these terms. The new version is published here with the update date; for important changes we tell you in the app. If you do not agree, you can stop using the app and uninstall it.

Governing law and jurisdiction

These terms are governed by Italian law. If you are a consumer, disputes fall under the court of the place where you live (Italian Consumer Code) and you keep the rights granted by the law of the country where you live. You can also use the EU online dispute resolution platform or a mediation body.

Contact

For questions about these terms, write to vostraassistenza@gmail.com.