Skip to content

Help

Support

Frequently asked questions. Can’t find the answer? Write to us.

Translation. This English page is provided for convenience. For legal pages (privacy, terms, data deletion) the Italian version prevails.
How do I take a good photo of my payslip?
  • Lay the payslip on a flat surface, smooth and without folds.
  • Use good light without reflections: daylight is better than the flash.
  • Fit the whole payslip in the photo, with all four corners visible.
  • Hold the phone parallel to the sheet and still while you take the photo.
  • If the payslip has several pages, photograph the page with the totals and the net pay.

The same goes for the timesheet: the whole table of clock-in times in the photo.

Do I have to choose my contract (CCNL)?

No. The app reads your contract and level automatically from the payslip (from the contract code or name). If they are not written, it tries to infer them from typical items and shows them as “probable contract”. The result shows which contract it read.

If it cannot work it out, you still get the explanation of every line: only the minimum pay comparison is missing.

Which contracts (CCNL) are supported?

The explanation of the lines works with Italian payslips in general.

The minimum pay check works with these contracts:

  • Retail and services – Terziario (Confcommercio)
  • Tourism – Bars, restaurants and catering (FIPE)
  • Tourism – Hotels and campsites (Federalberghi)
  • Metalworking industry (Federmeccanica)
  • Construction industry (ANCE) – manual workers
  • Construction industry (ANCE) – office staff and managers
  • Farm and nursery workers (national area minimum only)
  • Food industry
  • Social cooperatives
  • Domestic work (home helpers, carers, babysitters)
  • Logistics, freight transport and shipping
  • Cleaning and integrated services (multiservizi)

For apprentices and for provincial or company agreements the minimum may be different: in that case ask a CAF or a trade union.

Why are the results only estimates?
  • The photo may be misread (blurry numbers, cut-off lines).
  • Explanations generated with artificial intelligence may contain errors.
  • We do not know company agreements, personal pay supplements (superminimo) or terms in your individual contract.
  • Taxes and deductions depend on the whole year and on your family; in December there is the year-end adjustment (conguaglio).
  • Overtime may have different extra rates depending on the contract.

That is why the app is an information tool: it does not replace a labour consultant or a trade union. Before making a request to your employer, have the numbers checked by a CAF, a patronato or a trade union.

Why are there ads?

The app is free and has no in-app purchases: advertising (a video before the result) pays for the server and the artificial intelligence. Ads are always non-personalised and no payslip data goes to advertising. If the video does not load, you still see the result.

Is my data safe?

The photo stays on your phone. Only the text reaches the server, with name, tax code, IBAN and other personal data already covered; sensitive lines stay on your phone. The company name, however, stays in the text. The server stores nothing. Saved payslips stay on your phone. Details in the privacy policy; to delete everything see Delete your data.

Which languages does it work in?

The app explains the payslip in Italian and English (it uses your phone’s language; you can switch it from the icon at the top). The letter to your employer is always in Italian.

I found a wrong explanation

Explanations generated with artificial intelligence may contain errors. Write to vostraassistenza@gmail.com copying only the line and the explanation (no personal data): we will fix it in the glossary.

How do I contact you?

Write to vostraassistenza@gmail.com. Tell us your phone model and what happened. Do not send us photos of your payslip or personal data.

Contact: vostraassistenza@gmail.com